文化交流走出国门
文化的影响力超越时空，跨越国界，“一带一路”建设离不开文化的桥梁作用和引领作用。近年来，新疆文化交流频频“走出去”，在国外展示了大美新疆的独特魅力。
过去几年，“中国新疆文化周”在法国、德国、西班牙、俄罗斯、巴基斯坦、斯里兰卡、哈萨克斯坦、老挝等多个国家落地。各类学术交流、文物展览、交流演出等活动走出新疆、走出中国也已成为常态，为促进各国间的文化交流，增进各国人民的友好感情起到了良好的助力作用。
艾克拜尔·米吉提认为，就新疆而言，如何充分利用自身平台的优势，立足周边国家，用新疆独有的文化品牌讲好中国故事，是需要探索的新课题。
在打造自主文化品牌的过程中，企业发挥了主体的作用。一批出版、动漫产业领域的文化企业纷纷吹响西出的号角。通过对新疆元素的再包装，映象天山、卡尔罗等一批本土企业打造的动漫作品不少都已走出国门，并收获了好评。
文化传播“知己知彼”
作为一名文学工作者，艾克拜尔·米吉提一直致力于推动中国优秀的文学和艺术作品“走出去”。他举例说，在国外的国家图书馆中开设中国图书角，就是一个传播中国文化、加强文明互鉴的有效途径。
去年12月，中国国家图书馆馆内设立了哈萨克斯坦图书角，为中国读者开启了一个了解哈萨克斯坦文学、文化的新窗口。艾克拜尔·米吉提说，今年，要把中国的图书角带到哈萨克斯坦去，以书籍和文字为纽带，进一步巩固两国人民的传统友谊，推动双方的人文合作交流。
推动文化“走出去”，需要知己知彼，不能盲目地传播。艾克拜尔·米吉提告诉中国网记者，开展文化交流，要对传播对象的文化形态、文化习惯有所了解，有针对性地“走出去”，才能达到理想的传播效果。
此外，“在传播技巧上，不同民族、国家和文明间的文字转化问题也是一项精致的系统工程。”艾克拜尔·米吉提表示，“这里面涉及到翻译学的问题，如何用对方能够接受的语言将中国文化翻译好，需要下大力气去研究”。